Fermer X
Se connecter
Mot de passe oublié
Vous êtes avocats ?
Inscrivez-vous gratuitement
10 mises en relation offertes
Créer mon compte avocat
Question résolue par Maître Axel PITTAVINO
Contacter
Axel

Vol retardé pour 'contrainte opérationnelle'
Sujet initié par rico12, il y a 2 jours - 227 vues

Bonjour,

J'ai acheté un vol à correspondance Paris-Porto Alegre auprès d'Air France. Le vol au départ de Paris est parti avec une heure de retard. Le personnel d'Air France a annoncé alors que l'embarquement prenait du retard du fait d'un problème au niveau de la soute de l'aéronef sur laquelle les équipes techniques étaient en train d'intervenir. Par ailleurs, 10 minutes avant le décollage, alors que nous étions sur la piste de décollage, il a fallu procédé au dégivrage des ailes de l'avion. Le commandant de bord nous a dit que c'était une opération normale et courante compte-tenu des températures avoisinant les 0 °C (c'était fin décembre).
Je suis arrivé à São Paulo avec 1h10 de retard, j'ai donc perdu ma correspondance pour Porto Alegre, et Air France m'a mis sur un vol de remplacement. Mon retard à l'arrivée finale à Porto Alegre était supérieur à 3 heures.
D'après la réglementation européenne, j'ai droit à une indemnité forfaitaire de 300 euros (retard compris entre 3h et 4H, sur un vol à correspondances supérieur à 3500 km). J'ai donc déposé une réclamation sur le site d'Air France mais la compagnie invoque la circonstance extraordinaire due à des conditions météorologiques défavorables.
Je suis convaincu que la cause du conséquente du retard était due à ce problème technique au niveau de la soute (l'embarquement en lui-même a été retardé de plus d'une heure), et j'ai donc demandé à plusieurs reprises à Air France de me fournir la preuve des circonstances extraordinaires, comme le prévoit le règlement européen. La compagnie s'est contentée de me répondre qu'elle n'avait rien à ajouter, qu'elle restait sur sa position et, finalement, qu'elle n'engagerait aucun autre échange avec moi.
Je remets d'autant plus en question leur version des conditions météo défavorables que 3 autres vol d'Air France programmés exactement à la même heure au même endroit (Roissy) parvenaient quant à eux à décoller à l'heure.
Sur la page "Statuts des vols" de son site, Air France justifie le retard par des "contraintes opérationnelles", ce qui a priori me parait correspondre à un problème technique.
Ma question est donc la suivante : des conditions météo défavorables peuvent-elles constituer des "contraintes opérationnelles" ?
Ce retard ayant eu des conséquences financières importantes pour moi (j'ai dû annuler un voyage en bus que j'avais déjà payé, j'ai du me payer un hôtel à Porto Alegre, et suis arrivé à la destination finale de mon voyage avec 20 heures de retard), je m'apprête à adresser un recommandé à Air France. Pensez-vous que ma requête a une chance d'aboutir ?

Merci d'avance de votre aide,
Aymeric
Cliquez ici pour répondre
Répondez à la question
Le contenu de votre réponse
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.
Trouvez votre avocat droit des transports
Premier rendez-vous gratuit
Une question en droit des transports ?
Nos avocats vous répondent gratuitement
83%de réponse
1 réponse
Madame, Monsieur,

En matière d'indemnisation des retards aériens, le Règlement (CE) n°261/2004 prévoit une compensation forfaitaire lorsque le retard à l'arrivée dépasse 3 heures, sauf si la compagnie démontre que le retard est dû à des circonstances extraordinaires, c'est‑à‑dire des événements extérieurs, imprévisibles et inévitables, échappant au contrôle de la compagnie.

Les sources européennes rappellent que la compensation est due sauf en cas de circonstances extraordinaires telles que des conditions météorologiques extrêmes ou des restrictions de trafic aérien.

Elles précisent également que ces circonstances doivent être extérieures à l'activité normale de la compagnie et ne pas relever de problèmes techniques ordinaires.

1) Les conditions météorologiques peuvent‑elles être qualifiées de « contraintes opérationnelles » ?

En pratique, non.
Le terme « contraintes opérationnelles » utilisé par les compagnies désigne généralement des problèmes internes : rotation d'appareil, organisation au sol, gestion des équipages, problèmes techniques non exceptionnels, etc.

Les conditions météorologiques défavorables constituent une catégorie distincte, expressément identifiée comme circonstance extraordinaire lorsqu'elles sont réellement exceptionnelles (tempête, visibilité nulle, givrage extrême empêchant toute opération).

Or, dans votre cas :

• le dégivrage est une procédure normale en hiver, explicitement présentée comme telle par le commandant de bord ;
• plusieurs vols Air France ont décollé à l'heure au même moment ;
• la page « statut des vols » mentionne des contraintes opérationnelles, ce qui correspond plutôt à un problème technique ou logistique.

Ces éléments affaiblissent fortement l'argument météorologique.

2) Le problème technique de soute constitue‑t‑il une circonstance extraordinaire ?

Selon la jurisprudence européenne, un problème technique ordinaire n'est pas une circonstance extraordinaire.

Un problème de soute nécessitant une intervention technique relève de l'activité normale d'une compagnie aérienne.

Votre argument est donc a priori solide.

3) Air France doit‑elle prouver les circonstances extraordinaires ?

Oui.
Le règlement impose à la compagnie de démontrer l'existence de circonstances extraordinaires.
Une simple affirmation ne suffit pas.
Le refus de vous fournir la preuve peut être relevé dans votre réclamation.

4) Votre demande a‑t‑elle des chances d'aboutir ?

Oui, votre dossier semble cohérent et argumenté au regard des seules informations déclarées et sous réserve de vérification.

Votre réclamation a donc de réelles chances d'aboutir, surtout si vous poursuivez la procédure.

En cas de refus oppose par la compagnie suite à votre réclamation formelle, vous pouvez envisager de saisir le Médiateur Tourisme et Voyage (MTV) ou engager une procédure devant le tribunal judiciaire.

Ces informations vous sont fournies à titre indicatif et général et ne sauraient constituer une consultation juridique personnalisée, la présente réponse devant être adaptée à votre situation.

Je vous recommande en tout état de cause de faire appel à un avocat près de chez vous intervenant dans le domaine du droit concerné par votre problématique.

Je me tiens à votre entière disposition pour plus de précision concernant votre dossier, n'hésitez pas à me contacter au besoin.

Si j'ai répondu à votre question, merci de bien vouloir indiquer que cette question est résolue en cliquant sur le Bouton Vert.

Bien cordialement,

Axel PITTAVINO
Avocat inscrit au Barreau des Hautes‑Alpes
Commentez cette réponse
Le contenu de votre commentaire
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.
Cliquez ici pour commenter la réponse ci-dessus
Posez votre question
Domaine
Le titre de votre question
Le contenu de votre question
En validant, vous acceptez les conditions générales d'utilisation d'Alexia.fr.
Communauté : Un forum est avant tout une communauté, il ne faut pas espérer obtenir de réponses des membres si vous ne cherchez pas vous-même à trouver des réponses pour eux. Nous encourageons donc nos membres à répondre en priorité à ceux qui ont répondu à d'autres membres en premier lieu.
Clarté : Il faut poster ces messages dans le thème le plus approprié. Il faut mettre un objet clair, il faut par exemple éviter "Urgent" ou "Besoin d'aide", qui ne donne aucune information quant au contenu de votre question. Vos objets doivent plutôt ressembler à cela : "Divorcer d'avec un étranger", ou "licenciement durant un congé maternité", par exemple. D'autre part, il faut éviter le style télégraphique ou le langage texto. Il est aussi préférable de se relire plusieurs fois, et de s'assurer d'avoir mis tous les éléments qui pourraient permettre à un membre de vous répondre avec précision. Si vous souhaitez obtenir une réponse précise à une question, Il faut éviter de polluer votre message avec de éléments qui n'apportent rien à la compréhension du problème, cantonnez-vous aux faits et aux dates. A l'inverse, si vous souhaitez discuter avec les autres membres de vos sentiments ou de vos expériences personnelles, les tribunes libres de chacun des domaines sont là pour ça.
Courtoisie : Quand un membre répond à votre question, il est préférable de le remercier. D'autre part, si vous estimer que la réponse qui vous a été fournie ne correspond pas à votre attente, ne reposez pas la même question dans un autre message, mais précisez votre demande dans le même message.

Avocats les plus actifs

1
Maître xavier DAUSSE
Maître xavier DAUSSE
10 problèmes résolus*
2
Maître Bokota Tommy KITENGE
Maître Bokota Tommy KITENGE
9 problèmes résolus*
3
Maître Axel PITTAVINO
Maître Axel PITTAVINO
2 problèmes résolus*
4
Maître Arnaud FITTE
Maître Arnaud FITTE
1 problème résolu*
5
Maître Maturin PETSOKO
Maître Maturin PETSOKO
1 problème résolu*

* Durant les 60 dernièrs jours

Une question en droit des transports ?
Les avocats vous répondent gratuitement

Questions résolues

Mon amie de 19 ans a eu un accident de voiture récemment la voiture est inutilisable,sa mère a acheté une clio de 1999 150000 km dans un garage...
Résolue par Maître Muslin
Mon entreprise ai base a lyon et moi je sui de st etienne.y mon toujours paye mes decouches escqui y on le droi de plus vouloir me les payer mon...
Résolue par Maître Peschaud
J’ai un 5008 de janvier 2010 moteur 2,0 hdi 150 ch avec 84 000 km, nous habitons dans la région ile de france et sommes partis en vacances à...
Résolue par Maître DAHAN
Ayant été " pris " a 111 au lieu de 110 sur autoroute j' écope d'un point et 45 euros.... Étant avec la voiture de ma mere est elle...
Résolue par Maître FITAS
Avant d'accéder à Alexia.fr
Tout accepter
Personnaliser
Tout refuser
Nécessaire (Non modifiable)
Les cookies nécessaires contribuent à rendre un site web utilisable en activant des fonctions de base comme la navigation de page et l'accès aux zones sécurisées du site web. Le site web ne peut pas fonctionner correctement sans ces cookies.
Marketing
Les cookies marketing sont utilisés pour effectuer le suivi des visiteurs au travers des sites web. Le but est d'afficher des publicités qui sont pertinentes et intéressantes pour l'utilisateur individuel et donc plus précieuses pour les éditeurs et annonceurs tiers.
Liste des cookies marketing utilisés :
En savoir plusGoogle Analytics
_gat* | __utm* | _ga* | _gid
Avec Google Analytics, nous mesurons comment vous utilisez nos sites, comment vous avez trouvé notre site et si vous rencontrez des erreurs. Nous utilisons ces données pour améliorer notre site.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Maximum 12 mois
En savoir plusGoogle Tag Manager
_dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*
Avec Google Tag Manager, nous pouvons placer et gérer d'autres cookies sur le site web.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Maximum 12 mois
En savoir plusGoogle Ads
_dc_gtm_UA* | _gcl*_sc*
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Google et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Google peut stocker ou utiliser une partie ou l'ensemble des cookies ou technologies similaires dans votre navigateur, appli ou appareil aux fins décrites ci-dessus. Pour gérer la manière dont les cookies sont utilisés, y compris pour refuser l'utilisation des cookies à certaines fins, consultez g.co/privacytools. Vous pouvez aussi gérer les cookies dans votre navigateur (certains navigateurs pour appareils mobiles sont toutefois susceptibles de ne pas proposer cette option). Certaines de ces technologies peuvent être gérées dans les paramètres de votre appareil ou appli.
Découvrez plus en détail comment Google traite les informations personnelles : Cliquez-ici.
Maximum 3 mois
MSCC | MUID | MUIDB | SRCHD | SRCHHPGUSR | SRCHUID | SRCHUSR | _uetsid
Ces cookies gardent la trace des pages que vous consultez. Cela nous permet de vous montrer des annonces pertinentes sur Bing et ses partenaires et de mesurer l'efficacité de nos campagnes.
Maximum 3 mois
_fbp* | _fbc*
Ces cookies permettent d'afficher des annonces publicitaires personnalisées (ciblage et reciblage publicitaire), mesurer l’efficacité de nos campagnes Facebook et analyser le fonctionnement du site.
Maximum 3 mois
_rdt_*
Ces cookies sont utilisés par Reddit pour suivre les conversions et mesurer l'efficacité des campagnes publicitaires diffusées sur la plateforme Reddit. Ils permettent également de recibler les utilisateurs ayant visité le site afin de leur proposer des publicités plus pertinentes.
Maximum 3 mois
Paramétrer les cookies
Enregistrer